1
00:00:35,886 --> 00:00:36,985
Mère!
2
00:00:36,987 --> 00:00:38,620
Bonjour, chérie!
3
00:00:38,622 --> 00:00:43,191
J'ai le sentiment que tu essaies
pour me dire quelque chose.
4
00:00:43,193 --> 00:00:46,628
C'étaient dans
tu sais qui est la mallette.
5
00:00:46,630 --> 00:00:48,063
Donc?
6
00:00:48,065 --> 00:00:50,666
Eh bien, peu importe s'il
porte des photos d’autres femmes ?
7
00:00:50,668 --> 00:00:53,101
Mère,
dans le secteur de la publicité,
8
00:00:53,103 --> 00:00:55,203
d'autres femmes sont simplement
outils du métier.
9
00:00:55,205 --> 00:00:59,975
Oh, une foi aveugle est inconvenante
à toi, Samantha.
10
00:00:59,977 --> 00:01:01,877
Vous ne comprenez pas ?
11
00:01:01,879 --> 00:01:03,345
Je fais confiance à Darrin.
12
00:01:03,347 --> 00:01:07,983
Tu ne lâcherais pas un enfant
dans un magasin de bonbons, tu veux ?
13
00:01:07,985 --> 00:01:10,586
Darrin n'est pas un enfant.
14
00:01:10,588 --> 00:01:12,053
Eh bien, il n'est qu'humain.
15
00:01:12,055 --> 00:01:14,523
N'est-ce pas l'excuse qu'ils
toujours faire pour eux-mêmes ?
16
00:01:14,525 --> 00:01:16,792
"Je ne suis qu'un humain !"
17
00:01:16,794 --> 00:01:19,260
Ils connaissent leurs limites
mieux que nous.
18
00:01:19,262 --> 00:01:21,062
Eh bien, je ne pense pas à Darrin
19
00:01:21,064 --> 00:01:22,898
comme étant simplement humain.
20
00:01:22,900 --> 00:01:27,435
Je le considère comme étant une coupure
au-dessus de l'homme mortel ordinaire.
21
00:01:28,506 --> 00:01:31,940
Comment une de mes sorcières peut-elle
être si naïf ?
22
00:01:31,942 --> 00:01:33,942
Mère, veux-tu t'en aller, s'il te plaît ?
23
00:01:33,944 --> 00:01:36,044
Très bien, très bien.
Je pars.
24
00:01:36,046 --> 00:01:37,779
Mais souviens-toi, Samantha,
25
00:01:37,781 --> 00:01:41,917
aucun mortel ne tire la laine dessus
les yeux d'une sorcière pendant que je suis là.
26
00:01:46,590 --> 00:01:49,525
[♪♪♪]
27
00:02:35,072 --> 00:02:36,404
Que font-ils ici ?
28
00:02:36,406 --> 00:02:38,173
Je pensais les avoir quittés
dans ma mallette.
29
00:02:38,175 --> 00:02:41,376
Tu ferais mieux de prendre ton petit-déjeuner.
Vous serez en retard.
30
00:02:45,315 --> 00:02:47,348
j'ai cherché
chez les filles pendant des semaines.
31
00:02:47,350 --> 00:02:50,351
Oui, je suppose que cela pourrait
je me fatigue au bout d'un moment.
32
00:02:50,353 --> 00:02:51,587
Vous ne plaisantez pas !
33
00:02:51,589 --> 00:02:54,522
Lequel préférez-vous ?
34
00:02:54,524 --> 00:02:55,523
Pour quoi?
35
00:02:55,525 --> 00:02:57,559
Mademoiselle Jasmin,
le compte parfum.
36
00:02:57,561 --> 00:03:00,328
Ah oui, bien sûr !
37
00:03:00,330 --> 00:03:02,363
Eh bien, voyons maintenant.
38
00:03:02,365 --> 00:03:05,801
Celui-ci a de jolis yeux.
39
00:03:05,803 --> 00:03:08,670
Celui-ci a une belle bouche.
40
00:03:08,672 --> 00:03:11,807
Celui-ci a une belle silhouette.
41
00:03:11,809 --> 00:03:13,909
Eh bien, je ne sais pas.
42
00:03:13,911 --> 00:03:16,211
Pourquoi ne coupes-tu pas
le meilleur morceau de chacun
43
00:03:16,213 --> 00:03:18,173
et collez-les ensemble,
comme je le faisais ?
44
00:03:19,282 --> 00:03:21,316
Avec des poupées en papier.
45
00:03:21,318 --> 00:03:23,184
Oh.
46
00:03:23,186 --> 00:03:24,219
Écoute, je suis sérieux, Sam.
47
00:03:24,221 --> 00:03:25,553
La campagne commence demain
48
00:03:25,555 --> 00:03:27,555
et nous ne l'avons toujours pas fait
J'ai choisi une Miss Jasmine.
49
00:03:27,557 --> 00:03:29,725
D'ailleurs, nous sommes
je vais devoir oublier
50
00:03:29,727 --> 00:03:30,993
nous déjeunons ensemble aujourd'hui.
51
00:03:30,995 --> 00:03:32,527
Oh.
52
00:03:32,529 --> 00:03:33,595
Et demain ?
53
00:03:33,597 --> 00:03:35,263
Eh bien, d'accord.
54
00:03:35,265 --> 00:03:37,899
Tant que tu promets
déjeuner seul aujourd'hui
55
00:03:37,901 --> 00:03:39,034
et ne pas en profiter.
56
00:03:39,036 --> 00:03:40,535
Je ferai mieux que ça.
57
00:03:40,537 --> 00:03:43,739
Je déjeunerai avec Larry Tate
et être vraiment malheureux.
58
00:03:45,175 --> 00:03:46,374
Mieux vaut y aller.
59
00:03:53,651 --> 00:03:55,117
Tu ferais mieux d'y aller.
60
00:03:56,419 --> 00:03:57,485
D'accord.
61
00:03:57,487 --> 00:04:00,388
Mais souviens-toi, tu m'as mis dehors.
62
00:04:02,960 --> 00:04:04,292
Alors, qu'en pensez-vous ?
63
00:04:04,294 --> 00:04:06,662
Merveilleux. Incroyable.
64
00:04:06,664 --> 00:04:09,264
Certains des plus beaux
des créatures que j'ai jamais vues !
65
00:04:09,266 --> 00:04:13,501
Mais je n'ai toujours pas vu ça...
je ne sais quoi,
66
00:04:13,503 --> 00:04:16,805
cette qualité éthérée
nous avons besoin d'une Miss Jasmine.
67
00:04:16,807 --> 00:04:19,708
Je t'ai entendu, vieil ami. Ne le fais pas
perdre la foi. Nous la trouverons.
68
00:04:19,710 --> 00:04:20,976
Oh, je le sais.
69
00:04:20,978 --> 00:04:24,012
Je pensais juste à
je rentre chez Louise ce soir.
70
00:04:24,014 --> 00:04:26,014
je ne sais pas, après
une semaine à les regarder,
71
00:04:26,016 --> 00:04:27,916
tout semble plutôt
inutile, d'une manière ou d'une autre.
72
00:04:27,918 --> 00:04:30,085
Allez, maintenant, Larry.
Vous avez une charmante épouse.
73
00:04:30,087 --> 00:04:31,853
Je suppose que oui.
74
00:04:31,855 --> 00:04:33,488
Eh bien, si tu veux
excusez-moi, Darrin,
75
00:04:33,490 --> 00:04:36,391
Je sors pour essayer et
effacer le souvenir de tout cela.
76
00:04:36,393 --> 00:04:39,127
Je n'ai jamais pu supporter
c'est trop une bonne chose.
77
00:04:54,544 --> 00:04:55,610
Oui?
78
00:04:55,612 --> 00:04:57,579
J'espérais que tu dirais ça.
79
00:04:57,581 --> 00:04:58,714
Je vous demande pardon?
80
00:04:58,716 --> 00:05:01,083
Ne cherchez-vous pas
une Miss Jasmine ?
81
00:05:01,085 --> 00:05:02,317
J'étais.
82
00:05:02,319 --> 00:05:03,952
Je veux dire, nous le sommes.
83
00:05:03,954 --> 00:05:06,287
Ne voulez-vous pas vous asseoir, mademoiselle...
84
00:05:06,289 --> 00:05:09,791
Janine Fleur. Merci.
85
00:05:09,793 --> 00:05:12,393
Avez-vous fait beaucoup de modélisation,
Mademoiselle Fleur ?
86
00:05:12,395 --> 00:05:14,796
Je suis sûr que je pourrais l'être
tout ce que tu veux...
87
00:05:16,100 --> 00:05:18,466
dans une Miss Jasmine, bien sûr.
88
00:05:18,468 --> 00:05:20,168
Vous pourriez.
89
00:05:20,170 --> 00:05:22,938
Oui, c'est possible !
90
00:05:27,244 --> 00:05:28,443
Bonjour Larry ?
91
00:05:28,445 --> 00:05:30,311
Peux-tu venir ici
pendant une minute ?
92
00:05:30,313 --> 00:05:32,080
Bien.
93
00:05:42,259 --> 00:05:43,691
Quelque chose ne va pas ?
94
00:05:43,693 --> 00:05:45,660
Faux? Non.
95
00:05:45,662 --> 00:05:48,596
Vous pouvez résoudre un très gros problème
pour moi, Mademoiselle Fleur.
96
00:05:48,598 --> 00:05:49,898
Ah Janine.
97
00:05:49,900 --> 00:05:52,100
Bien?
98
00:05:54,772 --> 00:05:56,304
Eh bien...
99
00:06:03,080 --> 00:06:04,980
Eh bien !
100
00:06:04,982 --> 00:06:08,150
Je pense exactement à quoi
tu réfléchis, Larry.
101
00:06:08,152 --> 00:06:10,986
je ne dirai rien
si vous ne le faites pas.
102
00:06:17,360 --> 00:06:19,327
Tu as été très silencieux
ce soir, chérie.
103
00:06:19,329 --> 00:06:20,862
As-tu passé une mauvaise journée
au bureau ?
104
00:06:20,864 --> 00:06:22,463
Hmm?
105
00:06:22,465 --> 00:06:24,499
Oh, ce n'était pas une mauvaise journée.
106
00:06:24,501 --> 00:06:26,567
Ce n'était pas une bonne journée...
107
00:06:26,569 --> 00:06:28,703
En fait,
ce n'était pas une mauvaise journée.
108
00:06:28,705 --> 00:06:30,438
Eh bien, ne vous engagez pas.
109
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
Y a-t-il du nouveau sur Miss Jasmine ?
110
00:06:32,976 --> 00:06:34,009
Nous en avons trouvé un.
111
00:06:34,011 --> 00:06:35,710
Vous l'avez fait ?!
112
00:06:35,712 --> 00:06:36,945
Oh, c'est merveilleux !
113
00:06:36,947 --> 00:06:38,280
A quoi ressemble-t-elle ?
114
00:06:39,616 --> 00:06:40,882
Attractif.
115
00:06:40,884 --> 00:06:43,785
Attractif? Tu as dit que tu avais besoin
quelque chose de magnifique.
116
00:06:43,787 --> 00:06:46,955
Eh bien, elle est plutôt magnifique.
117
00:06:46,957 --> 00:06:48,323
Elle est blonde, je parie !
118
00:06:48,325 --> 00:06:50,091
Non, pas vraiment.
119
00:06:50,093 --> 00:06:51,526
Oh.
120
00:06:51,528 --> 00:06:52,894
Eh bien, à quoi ressemble-t-elle ?
121
00:06:54,431 --> 00:06:58,399
Oh, grand nez droit,
expérimenté.
122
00:06:58,401 --> 00:07:00,802
Eh bien, ça pourrait être
Abraham Lincoln.
123
00:07:00,804 --> 00:07:02,971
J'ai dit qu'elle était jolie.
124
00:07:02,973 --> 00:07:05,841
Tu as dit qu'elle était attirante.
Il y a une différence.
125
00:07:05,843 --> 00:07:06,908
Quel-est son nom?
126
00:07:06,910 --> 00:07:08,710
Janine Fleur.
127
00:07:08,712 --> 00:07:09,978
Oh.
128
00:07:09,980 --> 00:07:11,346
On dirait du parfum.
129
00:07:11,348 --> 00:07:13,414
Est-ce qu'elle ressemble à ce qu'elle a l'air ?
130
00:07:13,416 --> 00:07:14,515
On pourrait dire ça.
131
00:07:14,517 --> 00:07:16,451
Eh bien, je ne l'ai pas vue.
Que dites-vous?
132
00:07:16,453 --> 00:07:18,286
Oui.
Oui quoi ?
133
00:07:18,288 --> 00:07:20,889
Elle ressemble à du parfum,
elle ressemble à du parfum,
134
00:07:20,891 --> 00:07:22,190
elle sent même le parfum.
135
00:07:22,192 --> 00:07:23,524
Tu l'as sentie ?
136
00:07:23,526 --> 00:07:26,228
Non, bien sûr que non !
Pas délibérément.
137
00:07:26,230 --> 00:07:28,796
Je veux dire, elle est exactement ce que Larry
et je cherchais.
138
00:07:28,798 --> 00:07:31,399
Eh bien, c'est merveilleux.
139
00:07:31,401 --> 00:07:35,136
Maintenant, ça te plairait d'aller au
des films, manger du pop-corn et s'embrasser ?
140
00:07:35,138 --> 00:07:37,873
J'aimerais bien.
141
00:07:37,875 --> 00:07:42,244
Mais je dois travailler
quelques idées d'exploitation.
142
00:07:44,614 --> 00:07:47,615
Il est très évasif.
143
00:07:47,617 --> 00:07:49,251
Cela montre de l'intérêt.
144
00:07:49,253 --> 00:07:52,520
Il ne s'intéresse qu'à ça
femme à cause des affaires.
145
00:07:52,522 --> 00:07:55,456
Tu ferais mieux de le faire
votre entreprise!
146
00:07:55,458 --> 00:07:58,793
Avez-vous remarqué qu'il a simplement
t'a embrassé sur le front ?
147
00:07:58,795 --> 00:08:02,530
La prochaine chose que vous savez,
il vous tapotera la main.
148
00:08:21,385 --> 00:08:23,718
" Notes sur la campagne Jasmine.
149
00:08:23,720 --> 00:08:30,025
Janine Fleur.
Mesures 37-23-37."
150
00:08:30,027 --> 00:08:32,527
Ouah!
151
00:08:36,099 --> 00:08:39,167
"Adjectifs à utiliser
en copie la décrivant:
152
00:08:39,169 --> 00:08:42,570
provocateur, éblouissant,
éthéré."
153
00:08:47,344 --> 00:08:51,446
« Superviser personnellement
photographies pour la campagne.
154
00:08:53,183 --> 00:08:58,719
"Prenez des photos de la tête de
ses grands yeux doux et sombres.
155
00:08:58,721 --> 00:09:03,158
"Prenez des photos de nuit à la plage.
Clair de lune.
156
00:09:03,160 --> 00:09:07,862
" Janine tenant un flacon de parfum
dans ses doigts longs et fins.
157
00:09:07,864 --> 00:09:12,067
Devrait être irrésistible
en bikini."
158
00:09:19,343 --> 00:09:20,575
Quoi... Que s'est-il passé ?
159
00:09:20,577 --> 00:09:21,776
Tu faisais un cauchemar.
160
00:09:21,778 --> 00:09:24,212
Cela ne semblait pas en être un.
161
00:09:24,214 --> 00:09:25,847
Je dis que c'était le cas.
162
00:09:25,849 --> 00:09:27,648
Je connais un cauchemar
quand j'en vois un.
163
00:09:27,650 --> 00:09:30,885
Rendors-toi, chérie.
164
00:10:03,253 --> 00:10:04,352
Bien?
165
00:10:04,354 --> 00:10:06,821
j'aimerais changer
sa position juste un peu.
166
00:10:06,823 --> 00:10:08,123
Chiffres.
167
00:10:08,125 --> 00:10:10,725
Tiens, Janine, pourquoi ne pas
essayez-vous ici,
168
00:10:10,727 --> 00:10:12,027
juste en caressant le nez de l'ours.
169
00:10:12,029 --> 00:10:13,995
Merci.
170
00:10:15,098 --> 00:10:16,597
Voilà.
171
00:10:18,068 --> 00:10:20,735
Tu continues à la déplacer,
nous serons ici toute la journée.
172
00:10:20,737 --> 00:10:22,603
Je pense que nous l'avons maintenant.
173
00:10:24,241 --> 00:10:25,241
Tenez-le !
174
00:10:26,343 --> 00:10:28,543
Merci. C'est le déjeuner ?
175
00:10:28,545 --> 00:10:29,544
Poursuivre!
176
00:10:29,546 --> 00:10:31,012
Déjeuner, Janine.
177
00:10:31,014 --> 00:10:33,214
Oh, merveilleuse idée.
Je meurs de faim.
178
00:10:33,216 --> 00:10:34,615
Où irons-nous ?
179
00:10:34,617 --> 00:10:35,950
Nous?
180
00:10:35,952 --> 00:10:38,019
J'ai bien peur de ne pas pouvoir.
Je rencontre ma femme.
181
00:10:38,021 --> 00:10:39,921
Oh.
182
00:10:39,923 --> 00:10:42,623
Eh bien, je ne te demanderais pas
ou interférer,
183
00:10:42,625 --> 00:10:44,659
sauf que c'est...
184
00:10:44,661 --> 00:10:46,061
Eh bien, tant pis.
185
00:10:46,063 --> 00:10:47,562
Qu'est-ce que c'est?
186
00:10:47,564 --> 00:10:49,964
Eh bien, c'est probablement
idiot, mais...
187
00:10:49,966 --> 00:10:52,733
Je pense que tu ferais mieux d'avoir
une autre Miss Jasmine.
188
00:10:52,735 --> 00:10:55,070
Une autre Miss Jasmine ? Pourquoi?
189
00:10:56,406 --> 00:10:58,706
Maintenant, tenez-le. je pense
on ferait mieux d'en parler.
190
00:10:58,708 --> 00:11:00,975
Mais ton déjeuner !
Je vais l'annuler.
191
00:11:00,977 --> 00:11:03,078
Oh, s'il te plaît, ne le fais pas
fais ça à cause de moi.
192
00:11:03,080 --> 00:11:04,145
Ma femme comprendra.
193
00:11:04,147 --> 00:11:05,380
Elle le sait pour le moment,
194
00:11:05,382 --> 00:11:07,848
la chose la plus importante
est le parfum Jasmin.
195
00:11:07,850 --> 00:11:10,218
Maintenant, pourquoi n'irais-tu pas te changer
et je vais l'appeler.
196
00:11:10,220 --> 00:11:11,819
D'accord. Je vais me dépêcher.
197
00:11:14,057 --> 00:11:15,723
[SONNERIES DE TÉLÉPHONE]
198
00:11:15,725 --> 00:11:16,824
Bonjour ?
199
00:11:16,826 --> 00:11:18,359
Oh, salut, chérie.
200
00:11:18,361 --> 00:11:20,928
Je venais juste de partir.
201
00:11:20,930 --> 00:11:22,997
Quoi?
202
00:11:22,999 --> 00:11:26,234
Oh non, non. Je comprends.
203
00:11:26,236 --> 00:11:28,903
Oui, eh bien, allez-y.
Je te verrai ce soir.
204
00:11:28,905 --> 00:11:31,506
Eh bien, eh bien.
205
00:11:31,508 --> 00:11:34,642
Tout habillé
et nulle part où aller.
206
00:11:34,644 --> 00:11:36,978
je vais avoir
déjeuner avec Darrin.
207
00:11:36,980 --> 00:11:38,079
Vraiment?
208
00:11:38,081 --> 00:11:39,914
Un de ces jours
quand il n'est pas trop occupé.
209
00:11:39,916 --> 00:11:41,316
Oh, je comprends, chérie.
210
00:11:41,318 --> 00:11:42,450
Non, ce n'est pas le cas.
211
00:11:42,452 --> 00:11:44,352
Tu penses que mon mari
j'ai rompu un rendez-vous avec moi
212
00:11:44,354 --> 00:11:46,254
parce qu'il prend
une autre femme pour déjeuner.
213
00:11:46,256 --> 00:11:48,156
Je n'ai pas dit un mot !
Eh bien, c'est le business.
214
00:11:48,158 --> 00:11:50,858
Oh oui. Bien sûr.
215
00:11:50,860 --> 00:11:52,360
Eh bien, j'allais suggérer
216
00:11:52,362 --> 00:11:54,662
que peut-être pourrions-nous
déjeuner ensemble.
217
00:11:54,664 --> 00:11:56,231
Oh, certainement.
218
00:11:56,233 --> 00:11:58,566
Tu sais où est Darrin,
alors tu vas m'y emmener
219
00:11:58,568 --> 00:12:00,935
et amène-moi face à face
avec lui pour prouver votre point de vue.
220
00:12:00,937 --> 00:12:02,069
Je n'ai jamais suggéré cela.
221
00:12:02,071 --> 00:12:03,771
Eh bien, je ne vais pas le faire.
Très bien.
222
00:12:03,773 --> 00:12:05,373
Mais je vais te le dire
ce que je vais faire.
223
00:12:05,375 --> 00:12:07,275
je vais t'y emmener
224
00:12:07,277 --> 00:12:10,811
et te met face à face
avec Darrin pour prouver mon point de vue.
225
00:12:12,882 --> 00:12:14,315
Attends-moi, Samantha !
226
00:12:37,207 --> 00:12:38,640
Oh, n'est-ce pas délicieux ?
227
00:12:38,642 --> 00:12:40,074
Il nous faut un serveur.
228
00:12:40,076 --> 00:12:41,409
Serveur!
229
00:12:41,411 --> 00:12:43,744
Menu.
230
00:12:43,746 --> 00:12:45,513
Merci.
231
00:12:49,386 --> 00:12:51,619
Mère, es-tu sûre qu'il est là ?
232
00:12:51,621 --> 00:12:52,920
Bien sûr.
233
00:12:54,724 --> 00:12:58,359
Oh, ils ont
Coquilles Saint-Jacques!
234
00:12:58,361 --> 00:13:00,628
Ils le font à merveille ici !
235
00:13:00,630 --> 00:13:01,629
Mère!
236
00:13:01,631 --> 00:13:02,730
Mmmh ?
237
00:13:02,732 --> 00:13:04,632
Je n'y crois pas !
238
00:13:04,634 --> 00:13:07,635
Je suis sûr que je le ferai.
239
00:13:07,637 --> 00:13:08,703
Où est-il ?
240
00:13:16,479 --> 00:13:20,147
Je sais que c'est bouleversant
pour toi, chérie,
241
00:13:20,149 --> 00:13:22,116
mais je ne le suis pas du tout
surpris.
242
00:13:22,118 --> 00:13:25,453
Mais, maman, pourquoi ? je pensais
il était content de moi.
243
00:13:25,455 --> 00:13:27,355
C'est l'esprit de conquête.
244
00:13:27,357 --> 00:13:30,057
C'est une maladie des hommes mortels
comme...
245
00:13:30,059 --> 00:13:31,726
la varicelle.
246
00:13:36,533 --> 00:13:39,334
Juste un instant !
247
00:13:39,336 --> 00:13:40,835
Cette fille...
248
00:13:40,837 --> 00:13:42,370
Je sais ce que tu ressens, Samantha.
249
00:13:42,372 --> 00:13:44,805
Mais je pense que nous devrions partir
avant qu'ils nous voient.
250
00:13:49,946 --> 00:13:55,650
Lindor, Ravamanthus, Incepta !
251
00:13:55,652 --> 00:13:56,851
Maintenant, Samantha !
252
00:13:56,853 --> 00:13:58,519
Tu n'y vas pas
pour créer une scène !
253
00:14:16,105 --> 00:14:18,038
D'accord. Arrête, Sarah.
254
00:14:18,040 --> 00:14:21,142
Dignité, Samantha.
Dignité.
255
00:14:21,144 --> 00:14:23,645
Eh bien, bonjour, Samantha !
256
00:14:23,647 --> 00:14:26,046
Mon Dieu, ça fait longtemps,
n'est-ce pas ?
257
00:14:26,048 --> 00:14:29,049
Sara Boulanger.
J'aurais dû le savoir.
258
00:14:29,051 --> 00:14:31,719
Elle est l'une des nôtres, Mère,
même si je déteste l'admettre.
259
00:14:31,721 --> 00:14:34,489
Qu'est-ce que tu penses être
faire avec mon mari ?
260
00:14:34,491 --> 00:14:37,158
Votre mari ?
261
00:14:38,361 --> 00:14:39,360
Eh bien, maintenant, j'ai entendu
262
00:14:39,362 --> 00:14:40,662
tu avais fait quelque chose de stupide,
263
00:14:40,664 --> 00:14:42,330
mais je n'ai jamais pensé
pour un instant...
264
00:14:42,332 --> 00:14:44,799
Vous n'avez pas
répondu à ma question.
265
00:14:44,801 --> 00:14:47,402
Eh bien, cela doit être évident.
Je m'appelle Mademoiselle Jasmine.
266
00:14:47,404 --> 00:14:50,237
Eh bien, maintenant, je dois dire,
267
00:14:50,239 --> 00:14:53,675
J'ai eu un énorme respect pour
Le goût de Darrin jusqu'à maintenant.
268
00:14:53,677 --> 00:14:56,644
Maintenant, juste un instant,
esprit joyeux.
269
00:14:56,646 --> 00:15:00,214
Surveille ton ton, ma fille.
Vous parlez à ma fille.
270
00:15:00,216 --> 00:15:01,482
SAR :
Ah vraiment ?
271
00:15:01,484 --> 00:15:04,652
Eh bien, maintenant, regarde qui est
soudain si inquiet.
272
00:15:04,654 --> 00:15:06,086
Qu'est-ce que cela signifie?
273
00:15:06,088 --> 00:15:07,588
Ne faites pas attention
pour elle, Samantha.
274
00:15:07,590 --> 00:15:10,257
Tu sembles soudainement
terriblement soucieux
275
00:15:10,259 --> 00:15:11,826
pour quelqu'un qui était
tellement inquiet pour moi
276
00:15:11,828 --> 00:15:14,629
pour tester... le courage de votre compagnon.
277
00:15:16,132 --> 00:15:17,565
Mère!
278
00:15:17,567 --> 00:15:21,035
S'il y a une chose que je ne peux pas
restez, c'est un pigeon de selles !
279
00:15:21,037 --> 00:15:23,003
Qu'est-ce que tu pensais
tu allais prouver
280
00:15:23,005 --> 00:15:24,706
en tuant ce balai-cavalier
sur Darrin ?
281
00:15:24,708 --> 00:15:28,943
Doucement, Samantha.
Faites attention à ce que vous dites.
282
00:15:28,945 --> 00:15:32,012
Eh bien, tu ne l'as pas fait
prouvé quelque chose.
283
00:15:32,014 --> 00:15:34,682
Même Sir Galahad
je ne serais pas en sécurité avec elle.
284
00:15:34,684 --> 00:15:36,116
C'est mieux.
285
00:15:36,118 --> 00:15:38,285
Maintenant que ce petit
la mascarade est terminée,
286
00:15:38,287 --> 00:15:41,489
J'espère que ce ne sera pas nécessaire
pour vous le demander à nouveau.
287
00:15:41,491 --> 00:15:43,891
Reste loin de Darrin, Sara.
288
00:15:43,893 --> 00:15:46,060
Est-ce clair ?
289
00:15:46,062 --> 00:15:49,964
Eh bien, elle l'est certainement
sensible, n'est-ce pas ?
290
00:15:49,966 --> 00:15:53,234
Pitié. je commençais juste
pour m'amuser.
291
00:15:53,236 --> 00:15:57,137
J'apprécie vos efforts
en mon nom, Sara Baker,
292
00:15:57,139 --> 00:15:59,374
mais à partir de maintenant,
tu feras ce que ma fille m'a demandé.
293
00:15:59,376 --> 00:16:01,208
Tu sais à quel point c'est difficile
c'est pour moi
294
00:16:01,210 --> 00:16:03,711
laisser quelque chose
inachevé, Endora.
295
00:16:03,713 --> 00:16:05,780
Forcez-vous.
296
00:16:07,784 --> 00:16:11,452
Nous tous chez McMann et Tate
je suis derrière toi à 100 pour cent
297
00:16:11,454 --> 00:16:13,654
pour que tu sois le meilleur
Miss Jasmine, il y en a toujours eu.
298
00:16:13,656 --> 00:16:14,756
Je veux que tu le croies.
299
00:16:14,758 --> 00:16:17,057
Oh, je te crois, Darrin.
300
00:16:17,059 --> 00:16:18,826
Et je n'y penserai pas
repartir.
301
00:16:18,828 --> 00:16:20,027
Tu ne voudrais pas que je commence
302
00:16:20,029 --> 00:16:22,463
quelque chose que je n'ai pas pu finir,
tu le ferais ?
303
00:16:22,465 --> 00:16:25,966
Bien sûr que non. Je veux...
304
00:16:27,069 --> 00:16:28,469
Où allait tout le temps ?
305
00:16:28,471 --> 00:16:29,937
Nous n'avons même pas déjeuné.
306
00:16:29,939 --> 00:16:31,238
Nous ferions mieux de rentrer.
307
00:16:31,240 --> 00:16:33,307
Nous en parlerons
une autre fois.
308
00:16:33,309 --> 00:16:34,842
Ah oui, effectivement.
309
00:16:34,844 --> 00:16:36,477
Une autre fois.
310
00:16:36,479 --> 00:16:38,746
Serveur!
311
00:16:41,117 --> 00:16:43,551
[BAGUES]
312
00:16:43,553 --> 00:16:45,252
Bonjour ?
313
00:16:45,254 --> 00:16:48,122
Oh, bonjour, chérie.
Comment vas-tu?
314
00:16:49,191 --> 00:16:50,491
Vous n'êtes pas?
315
00:16:50,493 --> 00:16:53,260
Oui chérie.
316
00:16:53,262 --> 00:16:54,328
Entreprise?
317
00:16:54,330 --> 00:16:56,196
Mademoiselle Jasmin.
318
00:16:56,198 --> 00:16:59,500
Ah, je comprends.
319
00:16:59,502 --> 00:17:01,969
Non, je vais bien.
320
00:17:01,971 --> 00:17:03,805
Oui, chérie.
321
00:17:03,807 --> 00:17:05,606
À plus tard.
322
00:17:09,813 --> 00:17:11,245
Elle n'abandonnera pas, hein ?
323
00:17:11,247 --> 00:17:13,147
Cette harpie qui brise la maison !
324
00:17:13,149 --> 00:17:15,249
Fierté professionnelle, je suppose.
325
00:17:15,251 --> 00:17:17,017
Eh bien, elle ne va pas
pour s'en sortir.
326
00:17:17,019 --> 00:17:18,953
Je vais le dire à Darrin
qu'elle est une sorcière.
327
00:17:18,955 --> 00:17:20,254
je n'essaierais pas de le convaincre
328
00:17:20,256 --> 00:17:22,022
il est susceptible
aux sorcières, Samantha.
329
00:17:22,024 --> 00:17:26,026
Je n'ai jamais utilisé
un seul sort sur Darrin.
330
00:17:26,028 --> 00:17:29,029
Vous pourriez traverser une période difficile
le convaincre de cela.
331
00:17:29,031 --> 00:17:32,099
Mère, qu'est-ce que je vais faire ?
332
00:17:32,101 --> 00:17:34,168
Vous n'avez pas le choix.
333
00:17:35,237 --> 00:17:36,403
Je suppose que non.
334
00:17:36,405 --> 00:17:38,005
Je suppose que chaque femme
doit faire face à ça
335
00:17:38,007 --> 00:17:40,441
à un moment ou à un autre.
336
00:17:40,443 --> 00:17:42,009
Darrin va juste
doit être seul
337
00:17:42,011 --> 00:17:44,078
sans l'aide de personne.
338
00:17:44,080 --> 00:17:47,782
Oui, mais chérie...
Et moi aussi.
339
00:17:56,359 --> 00:17:57,558
Tout est fini ?
340
00:17:57,560 --> 00:17:58,793
Presque.
341
00:17:58,795 --> 00:18:01,028
Comment vont les choses
avec Miss Jasmine, hein ?
342
00:18:01,030 --> 00:18:03,464
D'accord, Larry. Je pense que nous sommes
obtenir de bonnes mises en page.
343
00:18:03,466 --> 00:18:06,367
Bien. Eh bien,
Je te verrai demain.
344
00:18:06,369 --> 00:18:08,703
Oh... où vas-tu ?
345
00:18:08,705 --> 00:18:09,704
Maison.
346
00:18:09,706 --> 00:18:10,771
Est-ce que tu dois le faire ?
347
00:18:10,773 --> 00:18:12,673
Oui.
348
00:18:12,675 --> 00:18:15,209
Louise t'attend,
Je suppose.
349
00:18:15,211 --> 00:18:16,210
Mm-hm.
350
00:18:16,212 --> 00:18:17,812
Eh bien, est-ce urgent
351
00:18:17,814 --> 00:18:19,547
que tu rentres à la maison
à ce moment précis ?
352
00:18:19,549 --> 00:18:22,149
Pas si tu as un autre endroit
pour que j'y aille.
353
00:18:22,151 --> 00:18:23,518
J'en ai.
354
00:18:23,520 --> 00:18:24,519
Où?
355
00:18:24,521 --> 00:18:26,220
L'appartement de Janine Fleur.
356
00:18:26,222 --> 00:18:27,989
Vraiment?
357
00:18:27,991 --> 00:18:28,990
Avec moi.
358
00:18:28,992 --> 00:18:31,659
Oh.
359
00:18:31,661 --> 00:18:33,027
Pourquoi?
360
00:18:33,029 --> 00:18:35,129
J'ai des affaires
prendre soin de Janine
361
00:18:35,131 --> 00:18:38,533
et... je préfère ne pas
faites-le seul.
362
00:18:38,535 --> 00:18:41,636
J'ai amené Larry pour approuver
certains de ces changements
363
00:18:41,638 --> 00:18:43,971
tu m'as demandé
venir et faire.
364
00:18:43,973 --> 00:18:45,372
Oui bien sûr.
365
00:18:45,374 --> 00:18:47,274
Puis-je vous préparer un verre à tous les deux ?
366
00:18:47,276 --> 00:18:48,643
Oui, merci.
Non, merci.
367
00:18:48,645 --> 00:18:50,745
Juste un petit.
368
00:18:50,747 --> 00:18:52,112
Oh, très bien.
369
00:18:54,050 --> 00:18:58,853
Larry, ces spots télévisés
il faut un peu...
370
00:18:59,923 --> 00:19:01,488
Larry ?
371
00:19:01,490 --> 00:19:02,590
Hmm?
372
00:19:02,592 --> 00:19:06,493
Oh, oui, c'est certainement le cas
besoin d'un peu. Oui.
373
00:19:07,564 --> 00:19:09,129
J'allais dire "réparer".
374
00:19:09,131 --> 00:19:12,166
Oh, je ne discute pas.
375
00:19:12,168 --> 00:19:14,669
Vous y êtes.
376
00:19:14,671 --> 00:19:17,171
Eh bien, voici votre
très bonne santé, Mademoiselle Fleur.
377
00:19:17,173 --> 00:19:18,338
Bien sûr.
378
00:19:18,340 --> 00:19:19,340
Merci.
379
00:19:22,845 --> 00:19:24,244
Est-ce qu'ils vont bien ?
380
00:19:24,246 --> 00:19:26,581
Le mien est merveilleux. je pense
Je vais m'allonger et faire une sieste.
381
00:19:28,317 --> 00:19:32,386
En attendant, je vais
prends soin de Janine...
382
00:19:33,522 --> 00:19:36,356
N'est-ce pas qu'il y a du monde
ici ?
383
00:19:36,358 --> 00:19:40,061
Sarah, je vais le poser
en ligne avec vous.
384
00:19:40,063 --> 00:19:41,696
J'aime mon mari
385
00:19:41,698 --> 00:19:44,098
et j'ai aussi beaucoup
de foi en lui.
386
00:19:44,100 --> 00:19:45,933
Oh, c'est pour ça que tu es ici ?
387
00:19:45,935 --> 00:19:47,635
Vous vous occupez de lui ?
388
00:19:47,637 --> 00:19:49,737
Il peut prendre soin de lui-même.
389
00:19:49,739 --> 00:19:52,372
Tant que tu ne le fais pas
tirez n'importe quoi d'extraordinaire.
390
00:19:52,374 --> 00:19:54,374
Je ne sais pas ce que tu es
parler.
391
00:19:54,376 --> 00:19:57,244
Oh, bien sûr que non.
392
00:19:58,581 --> 00:20:02,583
Il fut soudainement
mordu par une mouche tsé-tsé.
393
00:20:05,655 --> 00:20:09,423
Oh, feuille de lotus samoane.
394
00:20:09,425 --> 00:20:11,325
Maintenant, laisse-le au moins agir
de sa propre volonté.
395
00:20:11,327 --> 00:20:13,360
Je pensais que tu avais
plus de fierté que ça.
396
00:20:13,362 --> 00:20:16,697
Crois-moi, Samantha,
Je n'ai pas besoin d'aide.
397
00:20:16,699 --> 00:20:19,299
Eh bien, si je dois perdre
Darrin à quelque chose comme toi,
398
00:20:19,301 --> 00:20:21,368
c'est probablement mieux
que je le découvre maintenant.
399
00:20:21,370 --> 00:20:23,738
Rappelez-vous ce que j'ai dit.
400
00:20:23,740 --> 00:20:25,973
Son propre libre arbitre.
401
00:20:25,975 --> 00:20:27,541
Et je parcoure les papiers
tout de suite.
402
00:20:27,543 --> 00:20:30,111
Est-ce que tout va bien
avec toi, Larry ?
403
00:20:31,247 --> 00:20:32,479
Oh, bien sûr.
404
00:20:32,481 --> 00:20:34,481
Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici ?
405
00:20:34,483 --> 00:20:35,783
La lumière est un peu meilleure.
406
00:20:35,785 --> 00:20:36,917
Oh, très bien.
407
00:20:36,919 --> 00:20:38,653
Euh, viens, Larry.
408
00:20:38,655 --> 00:20:40,287
D'accord.
409
00:20:51,868 --> 00:20:53,100
Oui, nous y sommes.
410
00:20:53,102 --> 00:20:54,434
Maintenant, dans cette première configuration...
411
00:20:57,406 --> 00:20:59,206
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi, Larry ?
412
00:20:59,208 --> 00:21:02,409
J'en serais heureux. La compagnie de deux
et trois, c'est une foule.
413
00:21:05,614 --> 00:21:06,981
[TINKLING]
414
00:21:09,185 --> 00:21:10,617
Où vas-tu, Larry ?
415
00:21:10,619 --> 00:21:12,787
À la maison, je pense.
416
00:21:12,789 --> 00:21:14,254
Eh bien, pour quoi faire ?
417
00:21:14,256 --> 00:21:15,556
Je ne sais pas.
418
00:21:15,558 --> 00:21:17,357
Mais je ne pense pas
c'était mon idée.
419
00:21:17,359 --> 00:21:19,293
Eh bien, attends-moi, tu veux ?
420
00:21:19,295 --> 00:21:22,262
Bien sûr.
421
00:21:22,264 --> 00:21:24,098
Je pense que j'ai besoin d'un autre verre.
422
00:21:29,605 --> 00:21:30,604
Ici.
423
00:21:30,606 --> 00:21:31,939
Maintenant, je pense que le dialogue
424
00:21:31,941 --> 00:21:33,708
cela vous donne probablement
le plus de problèmes
425
00:21:33,710 --> 00:21:35,209
est ici, à la page trois.
426
00:21:35,211 --> 00:21:36,577
Oh, tu as tout à fait raison.
427
00:21:36,579 --> 00:21:39,313
Il me semble que si tu disais,
428
00:21:39,315 --> 00:21:42,049
"Jasmine présente
une nouvelle sensation"
429
00:21:42,051 --> 00:21:45,586
plutôt que « une nouvelle essence »,
cela pourrait rendre les choses plus faciles.
430
00:21:45,588 --> 00:21:47,354
Ne le dirais-tu pas, Larry ?
431
00:21:47,356 --> 00:21:48,455
Larry ?
432
00:21:50,126 --> 00:21:52,960
C'est la chose la plus étrange
J'en ai déjà vu.
433
00:21:52,962 --> 00:21:54,461
Il continue à...
434
00:21:54,463 --> 00:21:56,197
Je t'embrasse.
435
00:21:56,199 --> 00:21:58,665
Qu'est-ce que vous avez dit?
436
00:21:58,667 --> 00:22:02,770
J'ai dit que je voulais t'embrasser davantage
que toute autre chose au monde.
437
00:22:02,772 --> 00:22:04,671
Poursuivre.
438
00:22:04,673 --> 00:22:06,907
[GRIPPE]
439
00:22:06,909 --> 00:22:07,909
Quoi dans... ?
440
00:22:09,278 --> 00:22:12,346
Ce n'était pas drôle, Samantha !
441
00:22:12,348 --> 00:22:14,681
Eh bien, je vous avais prévenu.
442
00:22:19,655 --> 00:22:21,222
Maintenant, si tu veux bien m'excuser,
443
00:22:21,224 --> 00:22:23,490
je ferais aussi vite
garder mon mari en vie.
444
00:22:23,492 --> 00:22:26,627
Sortez d'ici ou je...
445
00:22:26,629 --> 00:22:28,863
Tu feras quoi ?
446
00:22:31,134 --> 00:22:34,235
Tu sais ce que je suis
capable de faire.
447
00:22:34,237 --> 00:22:36,503
Je dirais que nous étions
assez uniformément assortis.
448
00:22:36,505 --> 00:22:39,473
En quelque sorte nous réduit
au niveau humain, n'est-ce pas ?
449
00:22:39,475 --> 00:22:41,508
Comment voudriez-vous
un coup dans le nez ?
450
00:22:43,012 --> 00:22:44,511
Je ne suis pas un bagarreur.
451
00:22:44,513 --> 00:22:45,813
Je ne le pensais pas.
452
00:22:45,815 --> 00:22:48,783
Pardonnez l'intrusion.
453
00:22:55,792 --> 00:22:57,724
Pourquoi as-tu fait ça ?
454
00:22:57,726 --> 00:23:00,161
Je suis désolé, Darrin.
455
00:23:00,163 --> 00:23:02,629
Ça a glissé.
456
00:23:02,631 --> 00:23:05,499
Eh bien, tant pis.
Je l'avais probablement prévu.
457
00:23:05,501 --> 00:23:07,768
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Rien. Où étiez-vous?
458
00:23:07,770 --> 00:23:09,770
Je pense que j'ai fait une autre sieste.
459
00:23:09,772 --> 00:23:11,705
Je me sens bien.
460
00:23:11,707 --> 00:23:13,507
Eh bien, je te verrai
demain, Janine.
461
00:23:13,509 --> 00:23:15,709
Mais Darrin, nous avons des choses
pour en parler.
462
00:23:15,711 --> 00:23:18,512
Cela ne me dérange pas de déjeuner
et des dîners avec ma femme
463
00:23:18,514 --> 00:23:19,613
pour quelque chose d'important,
464
00:23:19,615 --> 00:23:20,815
mais il n'y a rien ici
465
00:23:20,817 --> 00:23:22,482
ça ne peut pas être réparé
au bureau.
466
00:23:22,484 --> 00:23:24,251
Tu viens, Larry ?
467
00:23:24,253 --> 00:23:26,687
Oh, tu cours.
Vous avez tout à fait raison.
468
00:23:26,689 --> 00:23:28,355
Samantha doit être
inquiet pour toi.
469
00:23:28,357 --> 00:23:30,724
Faites-vous plaisir. D'accord.
470
00:23:32,594 --> 00:23:34,661
Eh bien...
471
00:23:34,663 --> 00:23:38,165
Maintenant, Miss Fleur, supposons
nous parlons de vos problèmes.
472
00:23:39,568 --> 00:23:41,568
Et maintenant ?
473
00:23:41,570 --> 00:23:44,771
Je me rends compte que c'est
ce ne sont pas mes affaires, Sarah,
474
00:23:44,773 --> 00:23:49,109
mais Louise Tate arrive
être un ami très cher.
475
00:23:51,380 --> 00:23:54,448
Une autre fois. Ma femme
m'attend aussi.
476
00:23:54,450 --> 00:23:57,918
Oh oui. Si tu ne peux pas rester,
Je comprends.
477
00:23:57,920 --> 00:24:01,288
Alors je souhaite
tu me l'expliquerais.
478
00:24:12,902 --> 00:24:13,901
[FRAPPER À LA PORTE]
479
00:24:13,903 --> 00:24:15,970
Entrez !
480
00:24:15,972 --> 00:24:17,271
Bonjour, chérie !
481
00:24:17,273 --> 00:24:19,073
Salut, chérie.
482
00:24:19,075 --> 00:24:20,841
Cette fois, je n'ai pas pris
toutes les chances.
483
00:24:20,843 --> 00:24:22,642
Je n'ai pas téléphoné,
Je viens juste de descendre.
484
00:24:22,644 --> 00:24:24,845
Eh bien, je l'ai écrit
juste là sur mon calendrier
485
00:24:24,847 --> 00:24:25,846
en grosses lettres rouges.
486
00:24:25,848 --> 00:24:29,316
"Déjeuner. Ma femme. Urgent."
Bien.
487
00:24:29,318 --> 00:24:32,186
Oh, c'est Miss Jasmine ?
488
00:24:32,188 --> 00:24:33,420
Ouais, c'est elle.
489
00:24:33,422 --> 00:24:34,422
Allons-y, chérie.
490
00:24:46,202 --> 00:24:49,136
[♪♪♪]